【読解】高田賢三氏死去【初級ドイツ語ニュース３８】
今回のニュース内容は初級レベルの読解です。
緑色→現在形
青色→過去形
黄色→現在完了形
ドイツ語全文
Mode-Schöpfer Kenzo gestorben
Kenzo Takada war ein sehr bekannter und erfolgreicher Mode-Schöpfer. Er ist im Alter von 81 Jahren an dem neuen Corona-Virus gestorben.
Kenzo Takada ist in der französischen Haupt-Stadt Paris gestorben. Bekannt wurde er unter seinem Vornamen Kenzo. So hieß auch seine Mode-Marke.
Takada wurde in dem Land Japan geboren. 1965 ist Takada nach Paris gekommen. Dort hat er ein großes Mode-Unternehmen gegründet. Er hat Mode-Schauen in vielen Städten gemacht, zum Beispiel in New York, Tokio, Mailand oder London. Später hat Kenzo Takada auch Parfüms gemacht.1
文を読解する
Kenzo Takada war ein sehr bekannter und erfolgreicher Mode-Schöpfer.
（高田賢三はとても有名で成功したファッションデザイナーである。）
Er ist im Alter von 81 Jahren an dem neuen Corona-Virus gestorben.
（彼は８１歳で新型コロナウイルスで死亡した。）
Kenzo Takada ist in der französischen Haupt-Stadt Paris gestorben.
（高田賢三氏はフランスの首都、パリで死亡した。）
Bekannt wurde er unter seinem Vornamen Kenzo.
（彼は名前であるKenzoとして有名だ。）
So hieß auch seine Mode-Marke.
（彼のブランド名だから。）
Takada wurde in dem Land Japan geboren.
（高田氏は日本で生まれた。）
1965 ist Takada nach Paris gekommen.
（１９６５年に高田氏は渡仏した。）
Dort hat er ein großes Mode-Unternehmen gegründet.
（そこでファッション会社を設立。）
Er hat Mode-Schauen in vielen Städten gemacht, zum Beispiel in New York, Tokio, Mailand oder London.
（彼はニューヨーク、東京、ミラノ、ロンドンなどたくさんの地でファッションショーを開催した。）
Später hat Kenzo Takada auch Parfüms gemacht.
（後に高田氏は香水にも着手していた。）