多言語生活

ドイツ語オンライン個人レッスンのご案内

土曜日, 10月 10, 2020
1 コメント
カテゴリー: 個人レッスン, ドイツ語

いつもありがとうございますm(__)m

満員のため、新規の受講者さんの募集を一時休止させていただいております。

２０２４年の２月１日より、新規の受講者さんの受け入れを再開いたします。新年度新規受講のご予約はメールにて随時可能です(*^-^*)

 

ドイツ語個人レッスンに興味を持っていただきありがとうございます。

レッスンはすべてnana（日本人・１９８３年生まれ）が担当します。１人で運営中のYoutubeチャンネルや当ブログをご確認の上、レッスンを受ける意思のある方のみメール（[email protected]）またはTwitterにてご連絡ください。私の略歴は最後です。

個人レッスンのメリットはその方にとってやりやすい＆効率のよい方法を選んで授業ができることです。同じ本や教科書を使ってもこれだけ異なる？というぐらい内容は千差万別です。

受講にあたり年齢や進度、お住いの場所、ドイツ語レベル、学習年数などその他もろもろは一切重要視しません。モチベーションのみ大事にしております。

ドイツ語は現地に住んでいたとしても簡単に早く上手にはなれません。ドイツ語学習を継続して勉強していく意思のある方であればどなたでも大歓迎です!

明確な意図がある方は好きなように授業時間をカスタマイズしてください。質問をたくさん持ってきてもかまいませんし、語学学校で習った内容の補足や復習に使っていただいてもかまいません。私が完全にあなたに合わせます。

以下のコース選択もできます。コースを組み合わせてもかまいませんし、一番ご希望にあったものをお選びください。提案も大歓迎です。途中で変更してもかまいません。

料金：一律税込３５００円または２５€/５５分

（現地の語学学校でC１を終えている方は料金が上がります。詳しくはご相談下さい。独検の１級ではありません。）

 

コースの種類

 

☆Lehrbuch-Kurs

(実践＆コツコツコース)

基本的に現地の語学学校で使われる教科書の中で私が独断で最優秀賞をつけているものを使用します。２０２１年にリニューアルされた最新の教科書（Begegnungen）です。ちなみに２番目はPluspunkt。それぞれ違った特徴がありますので尋ねた上でご選択ください。また現地のものであれば他の教科書のご希望もOKです！

現地の教科書の優れた点はすべての要素（読解・リスニング・スピーキング・語彙）を実践的にバランスよく習得できることです。デメリットは量が多いこと。なので根気と忍耐力必須です。それだけ内容が濃いです。長期的に学習予定の方、現地で日常的に使用する方、留学予定または留学中の方、大学進学予定の方、またゲーテ試験を目指す方などにお勧めします。

受講者さんの５～６割はこちらのコースを選択され、着々を力をつけておられます。

１．初級１（A１）

２．初級２（A２）

３．中級１（B１）

４．中級２（B２）

５．上級１（C１）

＊教科書はデータでもお送りできるので買わなくてもかまいません。また必要に応じた練習問題などもあります（全無料）。

＊教科書の詳細はこちら。

 

 

☆Sprachübungen

（スピーキングコース）

アウトプット練習です。２～３割の方はこちらのコースです。自由度高めです。ドイツ語でたくさんしゃべりたい、辛抱強く聴いてほしい、そして時々、またはいつも訂正してほしい方に適しています。

日常生活で起きたこと、また思いついたことをを気ままに話しに来る方も多いです。

ドイツ語のみで十分に意図が伝えられる方はネイティブの先生のほうが適しているかもしれませんのでお考えの上お申し込みください。

上手く言えずに伝わらなかったり表現がわからないときに日本語で訊ける、細かいニュアンスの違い、母語との感覚の違いなどの解説が聴ける部分では日本人である私にメリットがあります。もちろん完全ドイツ語での会話を希望されてもかまいません。

あなたの今持っている語彙と文法を最大限使って表現する方向の指導を行います。

 

 

☆Leseverstehen＆Grammatik

（読解＆文法コース）

初級から上級まで全レベルに対応。

ドイツ語読解には技術がいります。たくさんの方が会話やリスニングに比べ、読解は自分でできる、と謎の自信を持たれています。しかし知っている単語の意味を並べて想像し、勝手に文の意味を理解してしまうことに気づいてすらいないことがほとんどです。このコースでは「なんとなくわかる」がいかに適当かを実感できます。まずは都合よく解釈してしまう頭の中に気づくこと、そしてなんとなくではなく正確に理解する練習をします。

厳しく聴こえますが、実際は読解が一番笑いありの楽しいレッスンになっております。この文主語がない！と私に主張する方多数。微笑ましい。

読解の内容は臨機応変に対応します。初級を対象にした小説など様々なテキストを揃えてあります。そのための文法の知識も欠かせませんので、時には文法の勉強もご提案します。一回から可能なので一度試してみてください。

独学で読解をしている人に一言アドバイス：グリム童話はドイツ語の学習に全く向いていません。なぜなら表現も単語も古すぎるから！

 

 

☆Vokabeln＆Ausdruck

（語彙＆表現コース）

全レベルに対応します。文法知識が先行してしまい、話すことが苦手な方に適したコースです。勉強した文法や単語を実践で使いたい人向け。スピーキングコースとの違いは技術的であることです。しかしすぐに効果はあがりません。数か月は継続することを前提にお申し込みください。

経験談を話す、プレゼンをする、あるテーマについて意見を言うなどの練習も含まれます。一例はレベルより低めのテキストを聴くまたは読む→聞こえた（読んだ）内容をドイツ語で自分の言葉にして表現する練習などをします。脳をしっかり使うので難しすぎず簡単すぎずのレベル調整が大事です（こちらでやります）。

なりふり構わずうまくなりたい人やモチベーションの高い人、一定レベル以上から伸び悩んでいる人はぜひお試しを。

技術的な練習って？と疑問に思う方はこの実践練習をご覧ください。これは一例です。それぞれの単語の使い方を理解した上でのアウトプット練習を技術的と表現しています。

 

 

☆Hörübungen☆

（リスニング強化コース）

全レベルに対応します。リスニングが苦手・・という方のためにきっちり聴く練習をします。

何度も聴き、聴こえたまま反復する練習の他に、何を理解できたかを母語を使って確認、またどんな発音やリズムの時に聴き取りにくいのかなどのアドバイス、聴いた文章の主語や動詞、文構造を確認する作業、理解した文を日本語で確認することなどを丁寧にしていきます。経験上、聞き間違いの確率も決して低くありません。続けることで効果がありますのでぜひご考慮下さい。

リスニングに自信のある人でもぜひ、一度試してみてください。

 

 

☆Prüfungsvorbereitungen

（試験準備コース）

Goethe試験に特化しています。Telcも相談応。

A１・A２・B１・B２対応。

受験予定のレベルをひととおり勉強した後で受ける準備コースです。各レベルの実践＆コツコツコース終了後、または現地の語学学校で該当レベルを終えた方、レベルテスト（こちらで用意します）で試験準備のできる状態の場合に受講可能です。部分的な対策も可能です。

常に現地で最新の準備本を入手しています。細かい採点のされ方などポイントも伝授し苦手な部分を重点的に対策します。たっぷり練習することで安心して試験を受けることが出来ます。

 

 

☆Intensiv-Kurs（A1/A2）

（初級集中コース）

２０２４年２月まで予約済み。３月～予約可です。

スタートダッシュを全力で頑張りたい、または基礎からやり直したい方向け。基礎を短期間で集中的に勉強したい方、また渡独前後の準備などにも。もちろん趣味でモチベーションが高い方も大歓迎です。A１とＡ２に対応いたします。完全にあなたのペースに合わせ、段階的に課題を提示いたします。頑張れば頑張るほどお得。

１）

１日５０分×２０日（こちらのカレンダーから１か月に２０日お選びいただきご予約ください）

税込み５万５千円または４００€（全２０日間/一か月）

２）

１日１００分×２０日

税込み１１万円または８００€（全２０日間/一か月）

＊５０分あたり２７５０円または２０ユーロの計算です。

各月２名まで。１か月ごとの更新です。

時間は臨機応変。数か月後のご予約も大歓迎です。

通常授業ではキャンセルの場合日にち変更が可能ですが、このコースでは基本的にできないことをご了承願います。

メールサポートを優先的にいたします。自習中わからないところがあればメールですぐに訊けます。

こちらでＡ２を終了された方はご希望であればＢ１、B２にも対応いたします。

 

 

 

☆ドイツ語＋音楽一石二鳥コース☆

（税込５５００円または４０ユーロ/６０分）

ドイツ語で音楽を学べる、または音楽でドイツ語を学べる一石二鳥コース。

ドイツ語レベルは問いませんが、中級～が好ましいです。

テーマを西洋音楽（クラシック音楽）にしぼった授業です。基礎的な音楽用語や表現をレベルに合ったドイツ語で同時に学べます。

音楽の知識が全くない方でもかまいません。音楽の基礎や理論を１からドイツ語を交えながら指導することが可能です。

テキストはこちらで用意しますが、レベルにより使わずに行うこともあります。お持ちのドイツ語レベルを大きく超えるような内容はいたしませんのでご安心ください。

以下の２種類からお選びください。

１．基礎レベルの音楽理論（教会旋法、和声法、対位法、１２音技法など）、楽曲分析（おもに器楽と歌曲の形式）、音楽の歴史のどれかの基礎ドイツ語を学びます。

２．ドイツの大学で音楽学（Musikwissenschaft）を専攻する方には必須の『音楽学の基礎』について日本語とドイツ語で学びます。

ドイツの大学は口頭試験やプレゼンも多いので、それらの準備方法もお伝えします。

私の大学での履修歴はこちら。私が必須科目で習得した内容を授業でお伝えしたり会話をします。（定量記譜法の基礎についてはほとんどがラテン語で趣旨がずれるため対応しかねます。）

興味のある方は一度お尋ねください(*^-^*)

 

☆☆☆

レッスンをご希望される場合、すべてのコースにおいて一度ご要望、ドイツ語習得の目標、現在のレベルなどを３０分程度お話しできる時間をとっていただけますと幸いです（映像なし・無料です）。

☆☆☆

基本事項

・受講言語

ドイツ語・日本語・中国語も相談応。

英語は不可。

 

・受講方法

映像通話。スカイプが理想です。（こちらから簡単にダウンロードできます。）

TeamsやLineも可。

映像に抵抗がある方は音声だけでもかまいません。タイピングのみも可。

 

・受講頻度

自由。おまかせ。

週１以上の方は毎週の日時を固定することが可能です。

日時固定の方が最優先です。

不定期の方も大歓迎です。

不定期の場合、レッスン予定カレンダーから空いている時間をご予約下さい。

 

・受講時間と料金（全て税込）

５５分（３５００円/２５€）

８５分（５０００円/３５€）

１２０分（６６００円/４５€）

２人同時の受講についてはお一人２２００円ずつ/６０分です。詳しくはご相談下さい。

 

・受講日時

月～金・日（土は朝２時間）

日本時間は１６時～深夜

ドイツ時間は８時～２０時

時間は曜日によって異なります。

詳しくはレッスン予定カレンダーにてご確認下さい。

 

・キャンセル

直近に予約日時をキャンセルされる場合はなるべく日時変更の提案をお願いできると嬉しいです。

できる限り柔軟に対応させていただきますので、当日でも無理せずにご連絡ください(*^-^*)

 

・お支払い方法

すべてのクレジットカード/銀行振込

日本円→ソニー銀行

ユーロ→Revolut

請求書・領収書の発行可（ドイツ語）

クレジットカードの場合は手数料がかかりません。

また、クレジットカードの場合はすべての通貨でお支払い可能です（２５ユーロ/１時間で換算します）

ご希望のお支払い方法と通貨を選んでお伝えください。

 

・私ができないこと

英語を使った解説

スイス・オーストリアの方言

完璧なネイティブの発音指導（ある程度の発音指導は可能です）

 

 

・本・資料を使う場合はドイツ語のみのものを使います。本は一番下のリストをご参考下さい（PDFは全無料）

・受講者さんの個人情報保護は徹底してまいります。

・映像や声の録音はお控え願います。

・楽しく自然に力が出せるような環境づくりに精一杯努力いたします。

・威圧的な言動やご自身のレベルを大きく外れた内容の希望などお互いが気持ちよくできないと判断した場合はこちらからお断りさせていただく場合もあります。

・ご要望やフィードバックは威圧的な言動ではございません。むしろたくさんいただけると嬉しいです！

 

言語学習はインプットのみなら一人でもできますが、アウトプットは独学ではできません。なぜなら言語とは相手のいるコミュニケーションツールだからです。相手に言いたいことを伝える、また相手の話を聴いて反応する行為などは一人では習得できません。

私が独自に作っているこの学習サイトもYoutube動画も、見ているだけ、中身を覚えただけ、練習問題を解いただけでは決してドイツ人と話せるようにはなりません。独学で独検１級に合格するのは可能ですがそもそも独検は内容が実践的でなく、受かったところでドイツではほぼ通用しません。そして私も発信しているだけではあなたの上達をひとつも助けることができません。そのために人数に限りはありますが、直接ドイツ語の楽しさや困難さを肌で感じてもらえるようレッスンを提供させていただいております。

レッスンでは特に会話・表現を軸にした現地で通用するドイツ語の習得に重点を置いていますが、作文の書き方、読解、文法も同じぐらい重要です。私も日々の指導に試行錯誤を繰り返し、発展させています（詳しくはブログ・動画で一部見れます）。

また自発的に勉強をしたくなるような環境づくりも心がけております。たくさん褒めて！できるだけ厳しくして！などのご要望も大歓迎。それぞれの方に合わせて楽しく勉強できるよう気を配っております。

興味のある方はぜひ一度お問い合わせください＾＾

動画トップ：https://www.youtube.com/channel/UCpMUqywc4jMccMqyPGAwy3A/videos

ブログトップ：https://gengo-kotatsu.com/

☆☆

私の略歴

・１９８３年大阪生まれ

・３歳からピアノを始める

・でも音楽よりスポーツが好き

・体育科の高校に進学・卒業。バスケットボール専攻（シューティングガード）

・２０歳で台湾に留学→マレーシアで仕事

・２６歳で日本の某私立音大に入学。演奏学科

・音大在学中に２８歳で初渡独

・一年後DSH試験に合格、日本の大学を退学

・２９歳でドイツ・ハイデルベルク大学に入学。音楽学（楽理）、中国学専攻。

・その他ハイデルベルク大の言語学学科で言語学の基礎、ドイツ語上級文法、外国語教授法、ドイツ語統語論、ドイツ語音声学を受講。

・３３歳でハイデルベルク大卒業

・卒業後は中国や台湾に。詳しくはブログへ：上海滞在・台湾滞在。ドイツ語を忘れないために動画とブログの発信を始める。

・その後再びドイツに戻りドイツ人と結婚。

・現在ドイツ・ヘッセン州住在。

・２０２０年９月～ドイツ語個人レッスンを開始。

・２０２２年１１月時点で提供時間２０００時間以上。受講者数約３０人。リピーターの方が多くアットホームな雰囲気で私自身も刺激をもらい、楽しみながらさせていただいております(*^-^*)

 

ドイツ語と中国語に特化していますが、その他の言語も話す多言語話者です。

私自身のドイツ語の知識についてはブログ・動画で大部分を公開していますので各自チェックをお願いします。

連絡先

[email protected]

Twitter

ドイツ語学習に関する記事一覧

 

 

実際に使っている教材

２０２２年８月現在、レッスンで実際に使用したことのある＆現在使用しているドイツ語の教材リスト。それぞれの方に合わせて教材はまちまちです。

（随時更新）

とても実践的で優秀な文法練習問題集↓

Grammatik aktiv (A1-B1)

Grammatik aktiv (B2-C1)

☆☆

語学学校で使う教科書の中でも難易度が高いが、個人的にはおすすめ↓

Begegnungen A1

Begegnungen A2

Begegnungen B1

☆☆

簡潔に文法をまとめたシンプルな練習問題。問題の質が高いです↓

Übungsgrammatik A2-B2

☆☆

読解の授業で実際にしたことのある本（B1）。

ドイツ文学です↓

こちらも読解でやった短編小説（B1）↓

☆☆

ゲーテB2試験対策で使った本。２０２２年版。

☆☆

現地住在の生徒さんからの要望でしている文法トレーニング本（B1）↓

とても実践的な表現が多い。文法の復習にぴったりです。

☆☆

現地住在の生徒さんからの要望で使っている教科書（A1）

私のおすすめ教科書よりずいぶん中身は軽いですが、文法の複雑さに混乱している人におすすめです↓

Schritte Plus A1.1

 

レッスンに関するつぶやき

 

 

 

 

＊随時更新

ドイツ語学習に関する記事一覧


1 コメント

  1. 下村拓也

    Nanaさん。現在イタリア、ミラノに家族(妻、子供二人)と企業から駐在している下村と申します。イタリアの前にはアメリカに8年、さらにその前にはドイツ(ボン)に4年住んでいました。現在55歳で、来年自主退社し、ドイツ(多分ケルン)で飲食業を自分で立ち上げ家族と共にドイツで10年程度生活することを計画しています。(以前のドイツ駐在時に妻と私はドイツが人を含めて大好きになり、その時からの計画)。計画開始一年となりドイツ語の勉強を始めています。10月にGoetheのA2パスを目指しています。仕事がある中なので、細切れな時間をつなげて勉強せざるを得ないのですが、そのような状況でNanaさんのYoutubeビデオに出会い、さらにこちらのサイトに出会うことができました。内容の素晴らしさに、例えが変ですが、空いた口が塞がらんくらいびっくりしています。これまでに基本文法の参考書を一冊だけ読了していますが、そこでわからなかったことがとてもクリアに理解できます。説明が論理的(全体像があって部分がある、という構成)なのに、固く感じない点が不思議です。やる気を維持して、継続できる気がします。また、語り口と説明の丁寧さから、お人柄にも素敵なものを感じています。これからこつこつ進めていきますが、お礼をまずはお伝えしたく書かせて頂きました。素晴らしい素材を提供頂き、本当にありがとうございます。