Überstunden, Hausaufgaben, Sport, Wäsche, eine Pause, einen Spaziergang, einen Fehler, ein Praktikum, eine Ausbildung, einen Streich, eine Reise…..
machenとつけれる名詞、つけれない名詞【ドイツ語動詞】
もっと読む
Überstunden, Hausaufgaben, Sport, Wäsche, eine Pause, einen Spaziergang, einen Fehler, ein Praktikum, eine Ausbildung, einen Streich, eine Reise…..
1)運ぶ
2)身に着けている
3)髪型と髭
動詞+gernだけでもこんなに多彩な表現ができる。
aufmachen, aufschließen, auflassen, aufgehen, aufbleiben….これらの違いは?
1)gehören D 2)gehören zu D 3)gehören in A 4)sich gehören
基礎が1と2,応用が3と4。でもどれも日常会話で使います。
日本語では「踏む」と「蹴る」は別の動詞を使うけど、ドイツ語は一つ。なんで?
日本語母語者とドイツ語母語者の感覚の違いもまじえて。