【読解】ワイヤーカード騒動【中級ドイツ語ニュース25】

Wirecard gehört zu den größten Firmen in Deutschland.
1.動詞:gehört=~の一部である
2.何が?:Wirecard=ワイヤーカード(会社の名前)
3.何の?:zu den größten Firmen in Deutschland=ドイツの大企業
4.全文:ワイヤーカードはドイツで大企業の一つである。

もっと読む

【読解】子供への性的暴行【中級ドイツ語ニュース23】

In Deutschland sind neue Fälle von Kindes-Missbrauch bekannt geworden.
1.動詞:sind bekannt geworden=知られることになった
(bekannt werden=知られることになる)
2.何が?:neue Fälle von Kindes-Missbrauch=子供の性的暴行の新しい事件
3.全文:ドイツで子供の性的暴行の新しい事件が明るみに出た。

もっと読む