【応用】表現 – 言語こたつ　～マルチリンガルの頭の中～

こじゃれたドイツ語【ドイツ語上級単語】

der Schwanengesang, die Gottesanbeterin, die Geheimratsecke, das Schweineohr, fuchsteufelswild, mucksmäuschenstill, mutterseelenallein

１．Fensterladen, Rollladen, Jalousie
２．auf gut Glück
３．Busch, Hecke, Gestrüpp..
４．der Rüssel
５．sich vertragen
６．schreiben

1. oben ohne
2. in die Tage
3. eine Lunge, zwei Lungenflügel
4. heuer
5. waten

・mit et3 auskommen＝～でやりくりする
・mit j3 auskommen＝～とうまくやる・仲良くできる
・ohne j/et4 auskommen＝なしでなんとかやっていく

講義やドキュメンタリーを見て、ネイティブが実際に使ったseinの表現を恣意的に書き出しています。

Ich bin nicht so gut im Vorlesen.
（私は声を出して読むのあまり上手じゃないよ。）