【読解】コロナと東京オリンピック【中級ドイツ語ニュース４４】
２０２０年に開催されるはずだった東京オリンピックがコロナ鍋のために１年延期になっている状態。来年の開催は実現するのか？１１月からまた感染者数が増加している状態で、まだ来年オリンピックの開催については協議が続いています。
ドイツ語文
Olympische Sommer-Spiele in Japan
Das Land Japan will die Olympischen Sommer-Spiele im nächsten Jahr auf jeden Fall nachholen. Die Regierung in Tokio hat gesagt: Wir sind überzeugt, dass die Olympischen Spiele dann stattfinden können.
Deshalb werden das nationale Olympische Komitee in Japan und das Internationale Olympische Komitee eng zusammenarbeiten. IOC-Präsident Bach hat jetzt das Olympische Dorf in der Haupt-Stadt Tokio besucht. Bach ist zuversichtlich, dass es im Jahr 2021 sichere Spiele geben wird.
Wegen der Corona-Krise sind die Olympischen Spiele um ein Jahr verschoben worden. Sie sollten eigentlich in diesem Jahr stattfinden. In Japan steigen die Corona-Fälle jedoch wieder stark. Deshalb gibt es Zweifel, ob die Wett-Kämpfe im nächsten Jahr wirklich stattfinden können. 1
文を読解する
Das Land Japan will die Olympischen Sommer-Spiele im nächsten Jahr auf jeden Fall nachholen.
＝日本は来年、東京オリンピックの遅れをどうしても取り戻したいと考えている。
Die Regierung in Tokio hat gesagt: Wir sind überzeugt, dass die Olympischen Spiele dann stattfinden können.
＝東京都は、東京オリンピックは開催が可能だと確信していると発言した。
Deshalb werden das nationale Olympische Komitee in Japan und das Internationale Olympische Komitee eng zusammenarbeiten.
＝なので日本と国際オリンピック委員会はしっかりと協力していく姿勢だ。
IOC-Präsident Bach hat jetzt das Olympische Dorf in der Haupt-Stadt Tokio besucht.
＝国際オリンピック委員会会長のバッハ氏は、東京の選手村を偵察した。
Bach ist zuversichtlich, dass es im Jahr 2021 sichere Spiele geben wird.
＝バッハ氏は２０２１年のオリンピックが開催されると確信をしている。
Wegen der Corona-Krise sind die Olympischen Spiele um ein Jahr verschoben worden.
＝コロナ危機でオリンピックが１年延期された状態である。
Sie sollten eigentlich in diesem Jahr stattfinden.
＝本来は今年に開催される予定だった。
In Japan steigen die Corona-Fälle jedoch wieder stark.
＝日本でも感染者数はまた上がっている。
Deshalb gibt es Zweifel, ob die Wett-Kämpfe im nächsten Jahr wirklich stattfinden können.
＝だから来年の開催が可能かどうかはまだ疑問視されている。
- https://www.nachrichtenleicht.de/olympische-sommer-spiele-in-japan.2039.de.html?dram:article_id=487817