【読解】クラブハウスアプリ【中級ドイツ語ニュース５２】
ドイツ語全文
Kritik an Club-Haus-App
Es gibt eine neue App, die sehr beliebt ist. Sie heißt “Club-House”. Das ist Englisch und bedeutet Klub-Haus. Es gibt großes Interesse an der App, aber auch viel Kritik.
In der App gibt es nur Audio-Inhalte. Das bedeutet: Man kann Dinge hören. In der App können sich fremde Menschen zu Gesprächen treffen. Es gibt Gespräche zu bestimmten Themen oder Gespräche mit Prominenten. Viele Menschen finden diese Inhalte von Club-House vor allem in Moment gut. Das ist so, weil man in der Corona-Pandemie kaum fremde Menschen treffen kann. mit der App kann man sich aber mit ihnen unterhalten.
Es gibt aber viel Kritik an der App. Sie funktioniert zum Beispiel nur für Menschen, die ein Gerät von der Firma Apple haben. Und vor allem: Man muss der App alle Daten aus seinem Telefon-Buch geben, damit man sie nutzen darf. Das bedeutet: Die APP speichert Telefon-Nummern und Adresse von Freunden. Die Freunde wissen davon aber nichts und können nicht “NEIN” sagen.1
文を読解する
Es gibt eine neue App, die sehr beliebt ist.
＝とてもバズっている新しいアプリがある。
Sie heißt “Club-House”.
＝クラブハウスという。
Das ist Englisch und bedeutet Klub-Haus.
＝これは英語で（ドイツ語では）クラブハウスという意味だ。
Es gibt großes Interesse an der App, aber auch viel Kritik.
＝このアプリには大きな関心が向けられているが、たくさんの批判もある。
In der App gibt es nur Audio-Inhalte.
＝このアプリには音声しか使えない。
Das bedeutet: Man kann Dinge hören.
＝その意味は聴くことができるということだ。
In der App können sich fremde Menschen zu Gesprächen treffen.
＝このアプリでは知らない人と話すことができる。
Es gibt Gespräche zu bestimmten Themen oder Gespräche mit Prominenten.
＝特定の話題についてや有名人と話せたりする。
Viele Menschen finden diese Inhalte von Club-House vor allem in Moment gut.
＝今のところたくさんの人々がクラブハウスの内容のほとんどは素晴らしいと思っている。
Das ist so, weil man in der Corona-Pandemie kaum fremde Menschen treffen kann.
＝それは、コロナパンデミックの中で知らない人に会う事がほぼ不可能だからだ。
Mit der App kann man sich aber mit ihnen unterhalten.
＝でもアプリの中では知らない人ともおしゃべりができる。
Es gibt aber viel Kritik an der App.
＝しかしアプリにはたくさんの批判もある。
Sie funktioniert zum Beispiel nur für Menschen, die ein Gerät von der Firma Apple haben.
＝たとえばアイフォンを持ってる人しか使えなかったりすることだ。
Und vor allem: Man muss der App alle Daten aus seinem Telefon-Buch geben, damit man sie nutzen darf.
＝そして特に、使用許可を得るためにはアプリ側に電話帳を提出しなければならない。
Das bedeutet: Die APP speichert Telefon-Nummern und Adresse von Freunden.
＝それが意味するのはアプリ側が友達の電話番号とアドレスを貯めることができるということだ。
Die Freunde wissen davon aber nichts und können nicht “NEIN” sagen.
＝しかし友達側はそのことを知らず、さらに拒否ができない。
( ..)φメモメモ
Eine neue App “Club-House” ist sehr beliebt. Der Name ist Englisch und bedeutet Club-Haus. Viele Leute sind an der App interessiert, aber viele haben auch Kritik.
In der App können nur Audio-Inhalte geteilt werden. … Die Gespräche handeln über bestimmte Themen, teils sind es auch Gespräche mit Prominenten.
ドイツ語読解一覧
ドイツ語単語一覧
ドイツ語文法一覧
文法練習問題一覧
ドイツ語動詞一覧
ドイツ語例文一覧
ドイツ語表現一覧
ドイツ語学習トップ
動画解説はこちら