動詞＋前置詞（Präpositionalobjekt）の組み合わせ一覧表。例文つき。

・アルファベット順

・A＝四格

・D＝三格

前置詞つきの動詞（１）：A～F
前置詞つきの動詞（２）：G～S
前置詞つきの動詞（３）：S～Z

６１．sein für A

＝Aに賛成である

Ich bin dafür, das Auto zu verkaufen.
（私は車を売るのに賛成だ。）

６２．sein gegen A

＝Aに反対だ。

Die Opposition ist gegen den Plan der Regierung.
（野党は政府のその計画に反対の立場だ。）

６３．sorgen für A

Aを手配する・Aの面倒を見る

Ich sorge für die Getränke.
（私は飲み物を調達する。）

Die Polizei sorgt für Sicherheit.
（警察は安全を配慮する。）

６４．sprechen mit D über A

＝DとAについて話す

Ich würde gerne mit dir über den Urlaub sprechen.
（あなたと休暇について話したいんだけど。）

６５．sterben an D

＝Dが原因で死ぬ

Einige Leute sind an der Grippe gestorben.
（いくらかの人々がインフルエンザで亡くなった。）

６６．stimmen für A

＝Aに投票する

Ich habe dafür gestimmt, dass unser Land der EU beitritt.
（私は自分の国のEU加入に賛成票を入れた。）

６７．stimmen gegen A

＝Aに反対する

Die Kollegen stimmen gegen meinen Vorschlag.
（同僚たちは私の提案に反対だ。）

６８．streiten mit D über A

＝DとAについて口論する

Er streitet mit seiner Frau über die Erziehung der Kinder.
（彼は妻と子供の教育について口論している。）

６９．teilnehmen an D

＝Dに参加する

Wenn ihr an diesem Kurs teilnehmen möchtet, meldet ihr euch bitte bis Ende des Monats an.
（もしこのクラスに参加したければ月末までに申し込んでください。）

７０．telefonieren mit D

＝Dと電話する

Sie telefoniert jeden Tag mit ihrer Mutter.
（彼女は母と毎日電話している。）

７１．träumen von D

＝Dを夢見る

Ich habe von dir geträumt.
（私は君の夢を見た。）

Ich träume von einem Urlaub im Süden.
（私は南国での休暇を夢見ている。）

７２．überreden zu D

＝Dについて説得する

Kann ich dich zu einem Glas Wein überreden?
（ワインを一杯、一緒に飲まない？）

７３．überzeugen von D

＝Dについて納得させる

Sie hat mich von ihrer Unschuld überzeugt.
（彼女は私に、自分の非がないことを確信させた。）

７４．vergleichen mit D

＝Dと比べる

Sie vergleicht ihren neuen Freund immer mit ihrem Ex-Freund.
（彼女はいつも彼氏と元カレを比べている。）

７５．verstehen von D

＝Dが理解できない

Ich kann nicht kochen und ich verstehe auch nichts von gesunder Ernährung.
（私は料理ができないし、健康的な食事についても全く理解できない。）

７６．verzichten auf A

＝Aをあきらめる

Ich will zwei Wochen auf Zucker verzichten.
（２週間砂糖を放棄したい。）

７７．warnen vor D

＝Dについて警告する

Ich muss dich vor unserem Nachbarn warnen. Er beschwert sich über alles.
（あなたに隣の人について気を付けるようにいわなきゃ。彼はなんでもかんでも文句を言う人だよ。）

７８．warten auf A

＝Aを待つ

Wir warten auf den Bus.
（私たちはバスを待っている。）

７９．werden zu D

＝Dに変化する

Unter null Grad wird Wasser zu Eis.
（０度以下では水は氷になる。）

Zucker wird zum Gift.
（砂糖は毒になる。）

８０．zurechtkommen mit D

＝Dとうまくやりくりする

Kommst du mit deinem neuen Kollegen zurecht?
（新しい同僚とうまくやっていけてる？）

８１．zuschauen/zusehen bei D

＝Dを見物する

Ich würde dir gerne mal beim Training zusehen/zuschauen.
（君のトレーニングを見物してみたいんだ。）

８１．zweifeln an D

＝Dを疑う

Luisa zweifel an der Treue ihres Freundes.
（ルイーザは彼氏の浮気を疑っている。）