・mit et3 auskommen＝～でやりくりする

・mit j3 auskommen＝～とうまくやる・仲良くできる

・ohne j/et4 auskommen＝なしでなんとかやっていく

et3＝三格（人以外）、j3＝三格（人）、et4＝四格（人以外）、j4＝四格（人）

１．Es ist nicht leicht, mit ihm auszukommen.

彼と仲良くするのは簡単じゃない。

２．Er kommt nicht ohne seine Frau aus.

彼は妻なしではやっていけない。

３．Mit ihr kann man nicht so leicht auskommen.

彼とうまくやるのは簡単じゃない。

４．Mit diesem geringen Einkünften komme ich ganz und gar nicht aus.

こんなちっぽけな給料では到底やりくりできない。

５．Ich komme nicht ohne dieses Buch aus.

私はこの本なしではやっていけない。

６．Wir kommen nicht miteinander aus.

私たちは理解し合えない。

７．Ich bin mit Lyida immer gut ausgekommen.

私はリディアとはいつもうまくやっていけた。

８．Ich werde versuchen, mit dem Haushaltsgeld auszukommen.

この生活費でやっていけるか試してみる。

９．Ich komme einigermaßen aus.

私はある程度うまくやっていける。