【ドイツ語】お金について


1.das nötige Geld = die nötigen finanziellen Mittel

Er hat das nötige Geld, um das Auto zu kaufen.

=Er hat die nötigen finanziellen Mittel, um das Auto zu kaufen.

 

2.kaufen = erwerben =anschaffen

Er hat die nötigen finanziellen Mittel, um das Auto zu kaufen.

=Er hat die nötigen finanziellen Mittel, um das Auto zu erwerben / anzuschaffen.

 

3.Geldinvestition = Geldanlage/Geld anlegen

Ein Hauskauf ist eine gute Geldinvestition./eine gute Geldanlage.

 

4.teurer werden =an Wert gewinnen

Dieses Haus ist eine gute Geldanlage, denn das wird im Laufe der Zeit teurer.

=Diese Immobilie ist eine gute Geldanlage, denn sie gewinnt im Laufe der Zeit an Wert.

 

5.viel Geld haben  = ein großes Vermögen haben

Donald Trump hat ein großes Vermögen

Ich möchte mein Vermögen aufbauen.

Er ist vermögend.

Diese Tasche hat doch bestimmt ein Vermögen gekostet!

=このかばんめっちゃ高かったでしょ!

 

6.viele schöne Sache = ein hoher Lebensstandard

Mit dem höheren Einkommen kann man sich viele schöne Sachen leisten.

=Mit dem höheren Einkommen kann man sich einen hohen Lebensstandard leisten.

 

7.sein Geld  = der Lebensunterhalt(生活費)

Er verdient sein Geld mit Instagram.

=Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Instagram.

 

8.Ohne Geldprobleme = im Wohlstand(裕福)

Ein Studienabschluss macht das Leben ohne Geldprobleme möglich.

=Ein Studienabschluss macht das Leben im Wohlstand möglich.

=Ein Studienabschluss ermöglicht das Leben im Wohlstand.

 

9.Geldprobleme = eine schwierige finanzielle Situation

Ich habe momentan Geldprobleme.

=Ich habe momentan eine schwierige/schlechte finanzielle Situation.

 

10.pleite(破産した), insolvent(支払い不能)

Die Firma hat kein Geld und schließt.

=Die Firma ist pleite.

=Die Firma ist pleitegegangen.

=Die Firma ist insolvent.

=Die Firma hat Insolvenz angemeldet.

 

11.zurückzahlen

Ich möchte meine Schulden so schnell wie möglich zurückzahlen.