【読解】オリンピックにコロナテスト？【中級ドイツ語ニュース６１】
ドイツ語全文
Tests bei Olympia
Im Sommer gibt es Olympische Spiele in der Stadt Tokio im Land Japan. Die Sportlerinnen und Sportler leben und trainieren dort zusammen. Deshalb gibt es Angst vor dem Corona-Virus. Die Veranstalter haben entschieden: Die Sportlerinnen und Sportler müssen jeden Tag einen Test machen.
Das gilt auch für die Betreuer von den Sportlern. Das sind zum Beispiel die Trainerinnen und Trainer. Alle müssen viele Tests machen: Bevor sie nach Tokio reisen und dann während der Olympischen Spiele. Damit sie kein Corona bekommen, dürfen sie auch nicht einfach tun, was sie wollen. Zum Beispiel dürfen sie nicht mit der U-Bahn oder mit Bussen fahren. Und sie dürfen nicht einfach in ein Restaurant essen gehen. Sie müssen auch Abstand halten zu anderen Sportlerinnen und Sportlern. Die gleichen Regeln gelten auch für die Paralympischen Spiele.
Die Spiele sollten eigentlich schon im letzten Jahr sein. Wegen Corona haben die Veranstalter sie auf diesen Sommer verschoben. Es ist noch nicht klar, wie viele Zuschauerinnen und Zuschauer dabei sein dürfen. Menschen aus anderen Ländern dürfen aber nicht zum Zuschauen nach Japan kommen. 1
文を読解する
Im Sommer gibt es Olympische Spiele in der Stadt Tokio im Land Japan.
＝夏に日本で東京オリンピックがある。
Die Sportlerinnen und Sportler leben und trainieren dort zusammen.
＝選手たちはそこで共同で生活し、トレーニングする。（選手村）
Deshalb gibt es Angst vor dem Corona-Virus.
＝だからコロナ感染の懸念がある。
Die Veranstalter haben entschieden: Die Sportlerinnen und Sportler müssen jeden Tag einen Test machen.
＝なので開催者は、選手たちは毎日コロナテストを義務とすることを決定した。
Das gilt auch für die Betreuer von den Sportlern.
＝これは周りの人たちにも適当される。
Das sind zum Beispiel die Trainerinnen und Trainer.
＝たとえばトレーナーや監督だ。
Alle müssen viele Tests machen: Bevor sie nach Tokio reisen und dann während der Olympischen Spiele.
＝オリンピック期間、東京に行く前には全員がたくさんのテストを受けなければならない。
Damit sie kein Corona bekommen, dürfen sie auch nicht einfach tun, was sie wollen.
＝コロナ感染を広げないために、好き勝手することは許されない。
Zum Beispiel dürfen sie nicht mit der U-Bahn oder mit Bussen fahren.
＝たとえば地下鉄やバスには乗ってはいけない。
Und sie dürfen nicht einfach in ein Restaurant essen gehen.
＝適当にレストランに入ってもいけない。
Sie müssen auch Abstand halten zu anderen Sportlerinnen und Sportlern.
＝他の選手たちとも距離を取らなければならない。
Die gleichen Regeln gelten auch für die Paralympischen Spiele.
＝同じ規則がパラリンピックでも適用される。
Die Spiele sollten eigentlich schon im letzten Jahr sein.
＝オリンピックは実際は去年開催されるはずだった。
Wegen Corona haben die Veranstalter sie auf diesen Sommer verschoben.
＝コロナのせいで開催者は今年の夏にずらした。
Es ist noch nicht klar, wie viele Zuschauerinnen und Zuschauer dabei sein dürfen.
＝何人の観客が入れるのかはまだ明らかではない。
Menschen aus anderen Ländern dürfen aber nicht zum Zuschauen nach Japan kommen.
＝外国から見にくることは禁止である。
ドイツ語読解一覧
ドイツ語単語一覧
ドイツ語文法一覧
文法練習問題一覧
ドイツ語動詞一覧
ドイツ語例文一覧
ドイツ語表現一覧
個人レッスン
ドイツ語学習トップ