ドイツ語全文

Start für digitales Impfzertifikat

In der Europäischen Union gibt es jetzt ein digitales Impfzertifikat für die Corona-Impfung. Mit dem Zertifikat kann man auf dem Handy seine Impfung nachweisen. So kann man einfacher zwischen den Ländern reisen.

In Deutschland bekommt man nach der Impfung einen Zettel mit dem Zugang zu dem Zertifikat. Wenn man schon früh geimpft wurde und den Zettel nicht hat, kann man in eine Apotheke gehen. Dort gibt man seinen gelben Impfpass kurz ab und bekommt dann den Zettel für das digitale Zertifikat.

Es gibt noch eine Neuerung bei den Corona-Regeln. Unternehmen müssen jetzt nicht mehr unbedingt Home-Office anbieten. Sie können die Arbeitnehmer also wieder in das Büro oder an einen anderen Arbeitsplatz holen. Viele Menschen wollen aber weiter auch im Home-Office arbeiten.

Die Neuinfektionen mit dem Corona-Virus gehen in Deutschland weiter zurück und sind im Moment sehr niedrig. Es gibt nur noch wenige Corona-Regeln. Es ist sehr wahrscheinlich, dass es bald noch einmal mehr Infektionen geben wird. Denn die sehr ansteckende Deltavariante von dem Virus breitet sich in vielen Ländern aus, auch in Deutschland. Weltweit steigen die Neuinfektionen mit dem Coronavirus jetzt wieder. ¹

文を読解する

In der Europäischen Union gibt es jetzt ein digitales Impfzertifikat für die Corona-Impfung.

＝EUではデジタルのコロナワクチンパスポートが今、発行されている。

Mit dem Zertifikat kann man auf dem Handy seine Impfung nachweisen.

＝スマホの証明書でワクチン接種を証明できるようになっている。

So kann man einfacher zwischen den Ländern reisen.

＝これでより簡単に国の間を旅行することが出来る。

In Deutschland bekommt man nach der Impfung einen Zettel mit dem Zugang zu dem Zertifikat.

＝ドイツではワクチン接種後にパスポートの発行のための券をもらう。

Wenn man schon früh geimpft wurde und den Zettel nicht hat, kann man in eine Apotheke gehen.

＝もしすでに接種がおわっていて券をもらってない人は薬局にいけばいい。

Dort gibt man seinen gelben Impfpass kurz ab und bekommt dann den Zettel für das digitale Zertifikat.

＝薬局で黄色のワクチンパスポートを少しの間見せるだけでデジタルパスポート申請の券をもらえる。

Es gibt noch eine Neuerung bei den Corona-Regeln.

＝また、コロナ規則に新しい動きもある。

Unternehmen müssen jetzt nicht mehr unbedingt Home-Office anbieten.

＝企業はかならずしも自宅勤務をさせる必要がなくなった。

Sie können die Arbeitnehmer also wieder in das Büro oder an einen anderen Arbeitsplatz holen.

＝企業は従業員をまたオフィスや仕事場に呼んでもよくなった。

Viele Menschen wollen aber weiter auch im Home-Office arbeiten.

＝とはいえたくさんの人々がこのまま自宅勤務を好んでいるけど。

Die Neuinfektionen mit dem Corona-Virus gehen in Deutschland weiter zurück und sind im Moment sehr niedrig.

＝新しいコロナ感染者はドイツでは後退し、今月はとても低い。

Es gibt nur noch wenige Corona-Regeln.

＝規制もほんの少ししか残っていない。

Es ist sehr wahrscheinlich, dass es bald noch einmal mehr Infektionen geben wird.

＝またもう一度感染が広がる可能性はとても高い。

Denn die sehr ansteckende Deltavariante von dem Virus breitet sich in vielen Ländern aus, auch in Deutschland.

＝感染力が非常に高い変異種がドイツも含むたくさんの国に広がっているからだ。

Weltweit steigen die Neuinfektionen mit dem Coronavirus jetzt wieder.

＝世界中でこのコロナ感染者は現在、再上昇している。

動画解説はこちら↓

ドイツ語読解一覧
ドイツ語単語一覧
ドイツ語文法一覧
文法練習問題一覧
ドイツ語動詞一覧
ドイツ語例文一覧
ドイツ語表現一覧
個人レッスン
ドイツ語学習トップ

1. https://www.nachrichtenleicht.de/start-fuer-digitales-impf-zertifikat.2042.de.html?dram:article_id=499645