【読解】北京オリンピック【中級ドイツ語ニュース７４】
ドイツ語全文
Olympische Winterspiele begonnen
In China haben die Olympischen Winterspiele begonnen. Sie dauern bis zum 20. Februar. Bei der Eröffnungsfeier in der Hauptstadt Peking haben die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein und Bobfahrer Francesco Friedrich die deutsche Fahne ins Stadion getragen.
An den Wettkämpfen nehmen fast 2.900 Sportlerinnen und Sportler teil. Im Olympischen Dorf gibt es wegen der Corona-Pandemie sehr strenge Regeln. Die Sportlerinnen und Sportler müssen jeden Tag einen Corona-Test machen und sind von der Außenwelt abgeschirmt. Trotzdem wurden bislang schon mehrere 100 Corona-Fälle festgestellt, auch mehrere im deutschen Sportler-Team.
Es gab viel Kritik daran, dass die Winterspiele in Peking stattfinden. Kritisiert wird zum Beispiel, dass China die Menschenrechte verletzt. Deshalb haben viele Länder keinen Regierungsvertreter zu den Spielen geschickt – darunter die USA, Großbritannien und Deutschland. Zudem wird kritisiert, dass es in dem Austragungsort gar nicht schneit und man sehr viel Kunstschnee braucht.1
文を読解する
In China haben die Olympischen Winterspiele begonnen. Sie dauern bis zum 20. Februar.
＝中国で冬のオリンピックが始まった。２０日まで続く。
Bei der Eröffnungsfeier in der Hauptstadt Peking haben die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein und Bobfahrer Francesco Friedrich die deutsche Fahne ins Stadion getragen.
＝北京での開会式ではスピードスケート選手のクラウディア・ぺヒシュタイン選手とボブスレーのフランチェスコ・フリードリッヒ選手がドイツの国旗を持って入場した。
An den Wettkämpfen nehmen fast 2.900 Sportlerinnen und Sportler teil.
＝冬の大会には２９００人近くの選手たちが参加する。
Im Olympischen Dorf gibt es wegen der Corona-Pandemie sehr strenge Regeln.
＝選手村ではコロナのせいで厳しい規制がある。
Die Sportlerinnen und Sportler müssen jeden Tag einen Corona-Test machen und sind von der Außenwelt abgeschirmt.
＝選手たちは毎日コロナテストをしなければならず、外の世界からも隔離されている。
Trotzdem wurden bislang schon mehrere 100 Corona-Fälle festgestellt, auch mehrere im deutschen Sportler-Team.
＝それでも今までで１００以上のコロナ感染が確認されており、ドイツチームからも多々出ている。
Es gab viel Kritik daran, dass die Winterspiele in Peking stattfinden.
＝冬の北京オリンピックが開催されることにはたくさんの批判があった。
Kritisiert wird zum Beispiel, dass China die Menschenrechte verletzt.
＝たとえば中国の人権問題などだ。
Deshalb haben viele Länder keinen Regierungsvertreter zu den Spielen geschickt – darunter die USA, Großbritannien und Deutschland.
＝なのでアメリカやイギリス、ドイツなどの多くの国は政治家の代表を観戦に送らなかった。
Zudem wird kritisiert, dass es in dem Austragungsort gar nicht schneit und man sehr viel Kunstschnee braucht.
＝さらに開催地では雪が全く降らず、人工雪が必要なことなども批判されている。
動画解説はこちら↓
２０２０年に開催されるはずだった東京オリンピックの延期のニュースはこちら↓
１年延期され、２０２１年になんとか開催されましたがコロナの感染者数は今よりもずいぶんましでした。
ドイツ語読解一覧
ドイツ語単語一覧
ドイツ語文法一覧
文法練習問題一覧
ドイツ語動詞一覧
ドイツ語例文一覧
ドイツ語表現一覧
ドイツ語の多面性一覧
個人レッスン
ドイツ語学習トップ