ゲーテドイツ語検定の会話試験（面接）はグループで行われます。

面接官が２人、受験者は３～４人です。面接官とだけではなく、受験者同士での会話も行われます。

面接官からの試験概要はすべてドイツ語で行われるため、あらかじめだいたいの内容を見ておきましょう。

試験内容は全部で３つに分かれています。

Teil１．
試験管に向かって自己紹介。それに対する質疑応答。

Teil２．
単語が書かれてあるカードを１つ引き、それに沿った質問を隣の受験者にする。同じく隣の受験者から聞かれたことに答える。

Teil３．
絵が書かれてあるカードを１つ引き、それに沿った頼み事を隣の受験者にする。同じく隣の受験者からの頼み事に対応する。

ただ正しいドイツ語が話せるかどうかだけではなく、与えられた単語で即興で文を作り会話ができるか、また適切に理解して反応できるかが問われます。

今回はTeil１の試験準備方法を紹介します。

まず、最初に試験管から説明される試験の概要をまとめておきましょう。

会話試験はこのように始まります。

以下は面接官の始まりの言葉です。

ーーーーーー

Guten Tag. Herzlich willkommen zur Prüfung Start Deutsch 1.

Mein Name ist…….   Das ist mein Kollege……

Diese Prüfung hat drei Teile.

Wir beginnen mit Teil 1.

Wir möchten uns kennenlernen.

Erzählen Sie uns: Wer sind Sie?

Hier sind ein paar Wörter als Hilfe.

Als Erstes stelle ich mich vor.

Mein Name ist…

Ich komme aus…

Ich lebe in…

Ich spreche Deutsch, ….

Meine Hobbys sind…

Und Sie. Wer sind Sie bitte?

要約：こんにちは、ようこそいらっしゃいました。私と同僚の名前は・・・です。

試験は３種類あり、今から１種類目をします。

これからお互いに自己紹介をします。あなたは誰ですか？教えてください。

ここには助けになる単語が書いてあります（紙を見せる）

それでは私から自己紹介をしましょう。

（以下、自己紹介例を言ってくれる。）

さあ、あなたは？あなたは誰ですか？

ーーーーーーー

Teil 1．自己紹介(Selbstvorstellung)

自己紹介の助けとして渡される紙にはこう書かれています。日本語は書かれていません。

Name?

Alter?

Land?

Wohnort?

Sprachen?

Beruf?

Hobby?

この内容を全て入れて自己紹介できるよう、用意しておきましょう。

日本語訳
１．Name（名前）
２．Alter（年齢）
３．Land（国）
４．Wohnort（住んでいる場所）
５．Sprachen（言語）
６．Beruf（職業）
７．Hobby（趣味）

ドイツ語での表現はこちらです。

黄色い部分をそれぞれご自身にあてはめて丸覚えしましょう。

１．Mein Name ist Michiko Daimon

（私の名前は大門未知子です。）

２．Ich bin 44 Jahre alt.

（私は４４歳です。）

３．Ich komme aus Japan.

（私は日本人です。）

４．Ich wohne in Tokio.

（私は東京に住んでいます。）

５．Ich spreche Japanisch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch.

（私は日本語、スペイン語、ポルトガル語、英語を話します。）

６．Ich bin Ärztin.

（私は医者です。）

７．Mein Hobby ist Operieren.

（趣味は手術です。）

自己紹介の表現をもっと知りたい方はこちら。

趣味リストはこちらのページを下に少しスクロールして下さい。

職業の単語リストはこちら。

＊自己紹介の注意点。

・名前、名字の順番でいう事。（Michiko, Daimonの順番です。）

・名前、国、言語、職業はゼロ冠詞。前に冠詞を付ける必要はありません。

・言語や趣味を３つ以上並べるときは最後だけにundをつけます。

〇Ich spreche Japanisch und Englisch.

〇Ich spreche Japanisch, Englisch und Chinesisch.

✖Ich spreche Japanisch und Englisch und Chinesisch.

・趣味を１つ言うのと２つ言うのとでは言い方が違いますので注意。

１つの場合：
Mein Hobby ist Operieren.

２つ以上の場合：
Meine Hobbys sind Lesen und Reisen.

・職業にも男性バージョンと女性バージョンがあります。あなたが男性なら男性名詞で、女性なら女性名詞で言うことを忘れずに。

例）男性医師＝Ich bin Arzt. 女性医師＝Ich bin Ärztin.

ーーーーーーーーーーーーーー

ひととおり自己紹介が終わると、次に面接官から２つの質問があります。

１．アルファベットを問う質問（名字の綴りは？など）

２．数字を問う質問（電話番号または郵便番号は？など）

ドイツ語ではこのような訊かれ方をします。

１．Was ist Ihr Vorname/Nachname? Können Sie das bitte buchstabieren?

＝あなたの名前（名字）は何ですか？綴りをアルファベットで言ってもらえますか？

Woher kommen Sie? Können Sie das bitte buchstabieren?

＝どこの国から来ましたか？綴りをアルファベットで言ってもらえますか？

 

２．Haben Sie Telefon/ein Handy? Wie ist bitte Ihre Telefonnummer?

＝電話（携帯）はお持ちですか？番号を教えてもらえますか？

Wie ist Ihre Postleitzahl/Hausnummer? Wie ist bitte Ihre Nummer?

＝郵便番号（番地）は何ですか？

アルファベットを訊かれたら直接、アルファベットを発音して答えましょう。

“M”と“N”や“R”と“L”の違いなどははっきりと聴き手が識別できるような発音で言い分けれるように練習しましょう。

発音に自信がない方はもう一つ、やり方があります。

この表に書いてある単語を並べてアルファベット代わりにしてもかまいません。ドイツでは電話ごしで名前のアルファベットを言うときなどによく使われます。

オーストリアやスイスでは別の単語が使われたりもしますが、ドイツではこの表記が一般的です。↓

それぞれの名前にあてはまるアルファベットだけを覚えておくと、発音が少々分かりにくくてもちゃんと通じます。

たとえば“Michiko”は

“Martha, Ida, Charlotte, Ida, Kaufman, Otto”といいます。

・覚えておくべき単語

Vorname（名前）

Nachname（名字）

buchstabieren（綴りをいう）

Telefon（電話）

Handy（携帯電話）

Postleitzahl（郵便番号）

Hausnummer（家の番地）

質問に答えるために、アルファベットのドイツ語読みとドイツ語の数字（１－１０）も完璧に覚えておきましょう。

ドイツ語の数字（動画）

実践練習は個人レッスンへどうぞ。

動画解説はこちらです↓

【A１】ゲーテドイツ語試験トップページ

ドイツ語読解一覧
ドイツ語単語一覧
ドイツ語文法一覧
文法練習問題一覧
ドイツ語動詞一覧
ドイツ語例文一覧
ドイツ語表現一覧
ドイツ語学習トップ