ドイツ語全文 Olympische Winterspiele begonnen In China haben die Olympischen Winterspiele begonnen. Sie dauern bis zum 20. Februar. Bei der Eröffnungsfeier in der Hauptstadt Peking haben die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein und Bobfahrer Francesco Friedrich die deutsche Fahne ins Stadion getragen. An den Wettkämpfen nehmen fast 2.900 Sportlerinnen und Sportler…
これらのlosを使った表現は日常会話、特に口語で頻繁に使われる表現です。 Was ist da los? Was ist los mit dir? Heute ist es viel los. Los, wir beginnen. Ich muss gleich los. Er ist schon los. Der Knopf ist los. すべてsein動詞と一緒に使われるものをあげていますが、意味は同じなの？違うの？ニュアンスはどうなの？いつ使うの？という話ですね。 意味はすべて違います。 口語なので会話形式でひとつずつ意味を見ていきます。 ちなみにこのlosが副詞なのか形容詞なのかという議論はしません。このへんは曖昧です。 ただ、losはlosgehenやloslegenなどの分離動詞の前つづりとして入ることもあります。その場合は動詞自体がかわりますので、今回はseinの述語として使われるlosのみの解説です。 Was ist los? これはWas ist passiert?＝何が起こったの？と同じ意味で使われます。 ダイアログ例↓ A：Hast du das Bild vom Vulkanausbruch…
Es gab am Samstag einen großen Vulkanausbruch in der Nähe des Inselstaats Tonga in Südpazifik.
時間の前置詞の応用表現です。
たとえばこの文Ich habe diesen Sonntag eine Prüfung.（今週の日曜日に試験がある。）
基礎文法では曜日の前にはamがつくと教えられます。じゃあなぜこうなるの？を解説。
aufnehmenのいろいろな意味の中で個人的によく使うのは「録音する・撮影する」という意味でしょうか。「ローンを組む」や「汗を吸収する」もaufnehmen.
Deutschland hat eine neue Bundesregierung. Olaf Scholz ist Bundeskanzler. Es gibt 15 Ministerinnen und Minister.
Sie kommen aus drei Parteien: SPD, Grüne und FDP. Die drei Parteien arbeiten bis zur nächsten Bundestagswahl zusammen. Das nennt man Regierungskoalition.
いろんな意味がある動詞annehmenですが、ここでは基礎的で日常的に使われる３つの意味を覚えておきましょう。
どれも実践的な表現です。
問題１：次の文章を読んで（ ）にふさわしい時間の前置詞を入れてください。
ダイエットや太る・痩せるなどよくつかう日常表現をドイツ語で。
nehmenは「取る」が基本的な意味です。いろんな訳し方をされていますが、直訳はすべて「取る」。
問題例）frühstücken / die Zähne putzen
回答例）Bevor ich frühstücke, putze ich meine Zähne.
・Ich möchte ein Konto eröffnen.
（口座開設をお願いしたいです。）
Viele Menschen freuen sich bereits auf den Weihnachtsmarkt. Manche Städten haben die Märkte aber wegen Corona abgesagt. Andere Städte hoffen, dass die Märkte auch mit Corona-Regeln schön sein können.
天気のスモールトークは日常茶飯事。ドイツ語の会話を初めてする人にレッスンで覚えてもらう最初の単語がこれらの天気の単語です。
＊この本文はサイトから取ったものではなく私（非ネイティブ）が書いたドイツ語です。レベルは上級寄りの中級を意識してあります。
「廊下に立っている」はin？auf?日本語は場所を曖昧にしてもいいですが、ドイツ語は「廊下の上」なのか「廊下の中」なのか言わなければいけない。どっち？と迷う単語とネイティブのロジックを解説。
gehenとfahrenの使い方は学習したドイツ語とネイティブドイツ語に大きな違いがあります。どう違う？応用です。
まず母語の動詞の意味の違いから考えよう。「出る・出場する・出演する・登場する」はどういう時に使え、どういう時に使えない？
日本語の文は主語を省略することができます。しかしドイツ語では主語を省略することができないため、manという不特定の人を指す人称代名詞が存在するわけです。
基本的な意味は「適用される・有効である」「一般的に認識されている」「受け入れる（lassenと一緒に）」このへんが実践的です。