本物の再帰動詞の例文一覧表【ドイツ語】
この動詞がでてきたら再帰代名詞であると考えた方がいい本物の再帰動詞とその例文です。
再帰動詞の例文一覧です。
＊アルファベット順
＊A＝Akkusativ（四格）
＊随時更新
・sich beeilen
＝急ぐ
Wir müssen uns sehr beeilen, wenn wir den Zug noch kriegen wollen.
（電車に間に合いたかったらめっちゃ急がなきゃ無理だよ。）
Beeil dich doch ein bisschen im Bad. Ich muss noch rein.
（ちょっとお風呂急いでくれる、私も入らなきゃなの。）
・sich befinden
＝いる・ある
Ich befinde mich in Deutschland.
（私はドイツにいます。）
Das Opfer befindet sich im Krankenhaus.
（被害者は病院にいる。）
Die Toiletten befinden sich im Untergeschoss.
（トイレは一階にあります。）
・sich beschäftigen
＝取り組む・従事する
Momentan beschäftige ich mich mit diesem Problem.
（今私はこの問題に取り組んでいる。）
Ich beschäftige mich mit Philosophie.
（私は哲学をしている。）
・sich entschließen
＝決める
Ich entschließe mich zum Studium.
（私は大学にいく決心をする。）
Sie hat sich jetzt zum Bleiben entschlossen.
（彼女はここに残ることを決めた。）
・sich ereignen
＝起こる・発生する
Gestern hat sich ein Unglück ereignet.
（昨日事故があった。）
Auf dem Heimweg ereignete sich ein Unfall.
（帰り道で事故にあった。）
・sich erkälten
＝風邪をひく
Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich noch.
（服を着な、でないと風邪ひくよ。）
・sich erkundigen
＝尋ねる・問い合わせる
Sie hat sich nach dir erkundigt.
（彼女が君のこときいてたよ。）
Sie hat sich bei mir erkundigt, wie es dir geht.
（彼女が私に君は元気かときいてたよ。）
・sich freuen
＝楽しみにする
Ich freue mich auf deinen Besuch.
（明日来てくれるの楽しみにしてるよ。）
Ich freue mich so auf den Urlaub!
（バカンスがほんと楽しみ！）
・sich irren
＝間違える・勘違いする
Ich habe mich geirrt. Das Konzert ist am Sonntag, nicht am Samstag.
（勘違いしてた、ライブは日曜じゃなくて土曜だった。）
Er hat sich in diesem Punkt geirrt.
（この点で彼は間違っていた。）
・sich konzentrieren
＝集中する
Ich konzentriere mich auf die Arbeit.
（私はその仕事に集中する。）
Ich konzentriere mich darauf, keine Fehler zu machen.
（間違えないように集中してやる。）
・sich sonnen
＝日光浴をする
Im Urlaub möchte ich mich am Strand sonnen.
（バカンスでは浜辺で日光浴をしたいな～。）
Die Katzen sonnen sich auf dem Fensterbrett.
（猫たちが窓の台で太陽の光を浴びている。）
・sich verabreden
＝約束する・デートする
Wir haben uns verabredet, dass wir uns morgen treffen.
（私たちは明日会う約束をした。）
Wir haben uns für morgen Nachmittag verabredet.
（私たちは明日の午後に会う約束をした。）
・sich verlaufen
＝道に迷う
Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.
（ヘンゼルとグレーテルは森で道に迷った。）
Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.
（この公園は中で迷ってしまうぐらい広い。）