【ドイツ語例文】仕事について。70以上の例文【A1】


1.仕事について話す

Ich mache eine Ausbildung.(私は職業訓練をしています)

Ich will Lehrer/Lehrerin werden.(私は教師になりたいです)

Ich habe eine Ausbildung zum Erzieher / zur Erzieherin gemacht.(教育者になるための職業訓練を受けました。)

Ich bin berufstätig.(私は仕事人です)

Ich habe Medizin studiert und bin Arzt geworden.(私は医学部を出て、医者になりました。)

Ich bin Lehrer von Beruf.(私は教師として仕事をしています)

Mein Beruf ist Polizist/Polizistin.(私の職業は警察官です)

Ich mag meinen Beruf.(私は自分の仕事が好きです。)

Mein Beruf gefällt mir.(この仕事を気に入っています。)

Ich arbeite seit drei Jahren als Mechaniker bei Toyota.(3年前からトヨタで技術者として働いています。)

Ich arbeite schon acht Jahre als Lehrer in einer Grundschule.(もう8年も教師として小学校で働いています。)

Von April 2016 bis März 2018 habe ich als Lehrer gearbeitet.(2016年4月から2018年3月まで教師として働いていました。)

主な仕事内容

Altenpfleger/in(介護福祉士), Artist/in(アーティスト), Assistent/in(アシスタント), Arzt/Ärztin)(医者), Bäcker/in(パン職人), Beamte(公務員), Designer/in(デザイナー), Elektroniker/in(電気系技術者), Erzier/in(教育者), Fachangestellter/in(専門職), Friseur/in(美容師), Fotograf/in(カメラマン), Haus und Familienpfleger/in(家事手伝い), Kaufmann/frau(商人), Verkäufer/in(販売員), Musiker/in(音楽家), Lehrer/in(教師), Koch/Köchin(料理人), Sekretär/in(秘書、事務員), Reiseführer/in(添乗員), Zahnarzt/Zahnärztin(歯医者), Apotheker/in(薬剤師)など


仕事時間について話す

Meine Arbeitszeit geht täglich von 8 bis 17 Uhr.(私の仕事は毎日8時から17時までです。)

Um 13 Uhr machen wir eine Stunde Mittagspause.(13時に1時間、昼休憩をします。)

Ich esse mit meinen Arbeitskollegen zu Mittag.(同僚たちとお昼ご飯を食べます。)

Ich arbeite acht Stunden pro Tag.(私は毎日8時間働きます。)

Ich arbeite 40 Stunden pro Woche.(私は毎週40時間働きます。)

Um fünf Uhr nachmittags bin ich mit meiner Arbeit fertig.(夕方5時に仕事が終わります。)

Um 17 Uhr habe ich Feierabend. Nach der Arbeit gehe ich oft einkaufen.(17時に仕事が終わります。そのあとよく買い物に行きます。)

Zwei Mal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio.(週2回、仕事のあとにジムに行きます。)


毎日の交通手段について話す

Ich arbeite in der Stadt, aber ich lebe auf dem Land.(私は市内で仕事をしているけど、郊外に住んでいます。) 

Ich fahre jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit.(毎日電車で仕事に行きます。)

Ich muss jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit fahren.(毎日車で仕事に行かなければなりません。)

Ich habe es nicht weit zur Arbeit.(仕事場まで遠くありません。)

Ich wohne in der Nähe von meiner Arbeit. Deshalb kann ich zu Fuß zur Arbeit gehen.(仕事場の近くに住んでいるので、歩いて仕事に行けます。)

Ich brauche eine halbe Stunde zur Arbeit.(通勤時間は30分です。)


仕事の状況、給料などについて話す

Meine Arbeit ist sehr stressig.(私の仕事はとってもストレスがたまる。)

Ich habe nicht so viel Freizeit.(あまりたくさん休みがありません。)

Ich verdiene zu wenig.(私は給料が少なすぎる。)

Ich verdiene nicht viel.(私の給料はそんなに多くない)

Ich verdiene ziemlich gut.(私はけっこういい感じに稼いでいる)

Ich verdiene genug.(私は十分稼いでいる)


休職、退職の表現など

Jetzt bin ich Rentner/Rentnerin.(私は今、年金受給者です/もう退職しています。)

Früher habe ich als Fotograf gearbeitet.(以前はカメラマンとして働いていました。)

Ich bin schon sieben Monate arbeitslos.(もう7か月間ニートです。)

Ich bin seit einem Jahr arbeitslos.(一年前からニートです。)

Ich habe keinen Job.(私は仕事がありません。)

Ich suche seit einem halben Jahr einen Job.(半年前から仕事を探しています。)

Seit einem Monat suche ich eine Arbeitsstelle.(1か月前から仕事を探しています。)

Vor einem Monat habe ich einen neuen Job.(1か月前に新しい仕事を始めました。)

Ich lerne Deutsch, weil ich es für meine Arbeit brauche.(仕事に必要なのでドイツ語を勉強しています。)

Ich möchte in Deutschland arbeiten.(ドイツで働きたいです。)


仕事の服装について話す

Auf der Arbeit trage ich andere Kleidung als in meiner Freizeit.(仕事では休みの日と違う格好をしています。)

Auf der Arbeit trage ich eine Uniform.(仕事では制服を着ます。)

Für die Arbeit muss ich mich elegant anziehen.(仕事ではエレガントに見える服装をしなければならない。)

bei der Arbeit trage ich Anzug, Hemd und Krawatte.(仕事ではスーツ、シャツ、ネクタイを着ます。)



2.仕事について尋ねる

Was bist du von Beruf?(職業は何?)

Was sind Sie von Beruf?(どんなご職業ですか?)

Was machst du beruflich?(何のお仕事してるの?)

Was machen Sie beruflich?(どんなお仕事をされていますか?)

Was willst du werden?(何になりたいの?)

Arbeitest du?(仕事してる?)

Arbeitest oder studierst du?(仕事してる?それとも学生?)

Arbeiten Sie oder machen Sie eine Ausbildung?(お仕事されてますか?それとも職業訓練ですか)

Wo arbeitest du?(どこで働いてるの?)

Seit wann arbeitest du in Berlin?(いつからベルリンで働いてるの?)

Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?(いつからこの会社で仕事してるの?)

Seit wann arbeitest du als Kellner?(いつからウェイターしてるの?)

Wie sind deine Arbeitszeiten?(勤務時間は?)

Wann fängt deine Arbeit an?(いつ仕事始まるの?)

Wann bist du mit der Arbeit fertig?(いつ仕事終わるの?)

Wann hast du Feierabend?(何時に仕事終わるの?)

Wie viele Stunden arbeitest du pro Tag?(一日に何時間仕事してるの?)

Wie viele Stunden arbeitest du pro Woche?(週に何時間仕事してる?)

Was machst du nach der Arbeit?(仕事のあと何してる?)

Hast du genug Freizeit?(休みは十分ある?)

Hast du es weit zur Arbeit?(仕事場は遠い?)

Wie kommst du zur Arbeit?(どうやって職場までいくの?)

Kannst du zu Fuß zur Arbeit gehen?(歩いて職場にいけるの?)

Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?(車で職場に行ってるの?)

Wie lange brauchst du zur Arbeit?(職場までどれぐらいかかる?)

gefällt dir dein Job?(仕事好き?)

Wie viel verdienst du?(お給料は?)

Welche Kleidung trägst du auf der Arbeit?(仕事ではどんな服着てるの?)

他の例文も見てドイツ語のコミュ力をアップさせる