多言語生活

【読解】コロナにおける国境管理【中級ドイツ語ニュース５５】

火曜日, 2月 23, 2021
カテゴリー: 【基礎】読解, ドイツ語

ドイツ語全文 Grenz-Kontrollen wegen Corona In Österreich und Tschechien verbreitet sich eine neue Variante von dem Corona-Virus. Sie ist sehr ansteckend. Deutschland hat darum die Grenzen zu den Nachbarländern geschlossen. Das sorgt für Ärger bei deutschen Wirtschafts-Unternehmen. Im Moment gibt es strenge Regeln für die Einreise nach Deutschland. Wer aus Tschechien oder dem Bundesland Tirol in Österreich kommt, muss der Grenzpolizei einen negativen Corona-Test zeigen. Es dürfen nur Deutsche einreisen oder Menschen, die in Deutschland wohnen. Es gibt aber Ausnahmen für Menschen, die in Deutschland arbeiten. Sie müssen beweisen, dass sie in einem wichtigen Beruf arbeiten: zum Beispiel in Krankenhäusern oder Wasserwerken. Wegen der Kontrollen gibt es lange Staus an den Grenzen. Viele Unternehmen in Deutschland sind wütend über…

もっと読む

【読解】雪と氷【中級ドイツ語ニュース５４】

水曜日, 2月 17, 2021
カテゴリー: 【基礎】読解, ドイツ語

ドイツ語全文 Schnee und Eis in Deutschland In vielen Regionen in Deutschland hat es stark geschneit. An manchen Orten fielen mehr als 30 Zentimeter Schnee. Es gab auch Glatt-Eis. Das sorgte für Chaos auf vielen Straßen. Besonders betroffen sind der Norden und die Mitte in Deutschland. Bei der Deutschen Bahn wurden viele Verbindungen gestrichen, weil Züge nicht fahren konnten. Auf den Autobahnen gab es kilometer-lange Staus, zum Beispiel den Bundesländern Nordrhein-Westfalen, Hessen, Thüringen und Niedersachsen. Teilweise waren Autobahn-Abschnitte gesperrt, weil Lastwagen im Schnee steckenblieben. Viele Autofahrer mussten die ganze Nacht bei eisiger Kälte in ihren Autos sitzen. In vielen Städten konnten auch Busse und Straßenbahnen nicht fahren. Die Deutsche Post konnte Pakete nicht zustellen.

もっと読む