中国さまざまな翻訳家が訳す日本語→中国語の文を比べてみました。３つの中国人翻訳者が同じ日本語の文を翻訳しています。
太宰治「人間失格」中国語の３つの翻訳を比べてみた【冒頭】
もっと読む
中国の現代ドラマが面白い！おすすめ３本：２０１６～１７年版
２０代の中国の友達に「面白いから見て！」と言われて見た中国のドラマが本当に面白くて全部見てしまったので紹介します。
ドイツの大学でペルシア語勉強してみた体験記
大学生だったころに受けたペルシア語の授業の形跡が残っていたので紹介します。
マルチリンガルとは？マルチリンガルになるための第一歩
単民族国家、そしてモノリンガル国家である日本では、まだまだ珍しい存在のマルチリンガル。しかしグローバル化が進む現代社会では、世界的にみるとマルチリンガルの存在はもはや普遍的です。
「ドキドキする」ドイツ語表現４パターン。Angst, angespannt, Schiss, Muffensausen.
日本語でもドキドキ、緊張する、不安だ、怖い・・・など似たような表現がたくさんある中、ドイツ語ではどのように表現するのでしょう？
意味もニュアンスも似ているけれど少しずつ異なる４パターンの表現法を紹介します。
「ツイてない」のドイツ語表現２選。Pech haben, die Arschkarte ziehen
不運なことに遭遇し、ツイてないと言いたいときのドイツ語表現を２つ紹介します。自分のことでも他の人のことでも両方使えます。