In Deutschland sind neue Fälle von Kindes-Missbrauch bekannt geworden.
1.動詞:sind bekannt geworden=知られることになった
(bekannt werden=知られることになる)
2.何が?:neue Fälle von Kindes-Missbrauch=子供の性的暴行の新しい事件
3.全文:ドイツで子供の性的暴行の新しい事件が明るみに出た。
ドイツ語
【基礎】前置詞つきの動詞の一覧表(3)【ドイツ語動詞】
61.sein für A
=Aに賛成である
Ich bin dafür, das Auto zu verkaufen.
(私は車を売るのに賛成だ。)
【基礎】前置詞つきの動詞の一覧表(2)【ドイツ語動詞】
31.gehen um A
=Aについて・Aのことだ
Im Film geht es um ein verschwundenes Mädchen.
(この映画は消えた少女についてだ。)
Es geht um die Wurst!
(今が正念場だよ!)
【基礎】前置詞つきの動詞の例文一覧表(1)【ドイツ語動詞】
1.abbringen A von D
=AをDからやめさせる/そらす。
Jetzt hast du mich ganz vom Thema abgebracht, wo war ich?
(君は今完全に私からテーマをそらしたよね。どこだっけ?)
gehenの使い方(4)【ドイツ語動詞】angehen, draufgehen, umgehen, eingehen, begehen【上級】
1.Das ist nicht mein Ding. Das geht mich nichts an.
(それは私のことじゃないから私には関係ない。)
ドイツ語の前置詞一覧表(訳なし)
ドイツ語の前置詞一覧 ※アルファベット順 場所を表す前置詞の一覧 woher?(どこから?) ab aus von wo?(どこで/どこに?) abseits an auf außer außerhalb bei diesseits entlang gegenüber hinter in inmitten innerhalb jenseits längs neben oberhalb über unter unterhalb unweit vor zwischen wohin?(どこへ?) ab an auf bei binnen bis durch für gegen hinter in nach neben über unter…