【読解】香港と中国【中級ドイツ語ニュース26】

ドイツ語文 Protest in Hongkong Das Land China hat ein neues Gesetz beschlossen. Das Gesetz hat viel Streit ausgelöst. Es gilt für Hongkong. Das Problem: Hongkong hat eigentlich Sonder-Rechte. China nennt das Gesetz “Sicherheits-Gesetz”. Das Gesetz soll Separatismus und Terrorismus verhindern. Das Gesetz ist auch gegen Ausländer und erlaubt…

もっと読む

【読解】ワイヤーカード騒動【中級ドイツ語ニュース25】

Wirecard gehört zu den größten Firmen in Deutschland.
1.動詞:gehört=~の一部である
2.何が?:Wirecard=ワイヤーカード(会社の名前)
3.何の?:zu den größten Firmen in Deutschland=ドイツの大企業
4.全文:ワイヤーカードはドイツで大企業の一つである。

もっと読む

【読解】ワルター・リュブケ氏【中級ドイツ語ニュース24】

ドイツ語全文 Lübcke-Prozess Vor einem Jahr ist der Politiker Walter Lübcke ermordet worden. Nun hat in der Stadt Frankfurt am Main ein Gerichts-Prozess angefangen. Die Ermittler sagen: Der Angeklagte ist rechts-extrem. Der Mann soll den Mord mehrere Jahre vorbereitet haben. Die Ermittler glauben: Der Verdächtige hat vor einigen Jahren…

もっと読む

【読解】子供への性的暴行【中級ドイツ語ニュース23】

In Deutschland sind neue Fälle von Kindes-Missbrauch bekannt geworden.
1.動詞:sind bekannt geworden=知られることになった
(bekannt werden=知られることになる)
2.何が?:neue Fälle von Kindes-Missbrauch=子供の性的暴行の新しい事件
3.全文:ドイツで子供の性的暴行の新しい事件が明るみに出た。

もっと読む