疑問文のつくり方と疑問詞の種類【ドイツ語文法13】
平常文の場合、
Ich wohne jetzt in Deutschland.(私は今ドイツに住んでいる)のように動詞“wohnen”は2番目の位置に来ます。
ドイツ語の語順は、動詞が最優先されます。
どんな文であれ動詞が常に定位置を持ち、その他の品詞は定位置を持たず、動詞のあとを埋めていく・・という形をとります。
平叙文は動詞の定位置が2番目。では疑問文は?
疑問文の動詞の定位置は1番目です。
Wohnen Sie Jetzt in Deutschland?
(あなたは今ドイツに住んでいますか?)
平叙文の1番目と2番目をひっくり返すだけ!
動詞が1番目に来る疑問文のパターンは、はい/いいえで答えられる質問です。
☆☆
そして疑問文には、肯定的な疑問文(Positive Frage)と否定的な疑問文(Negative Frage)の2種類があります。肯定的か否定的かによって、ドイツ語では答え方が違うので注意しましょう。
肯定的な疑問文:
A:Kommst du aus Berlin?
(ベルリンから来たの?)B:Ja, sicher./ Nein, ich komme aus Köln.
(うん、もちろん。/ううん、ケルンからだよ。)否定的な疑問文:
A:Magst du den Lehrer nicht?
(君は先生が好きじゃないの?)B:Doch, ich mag ihn./Nein, ich mag ihn nicht.
(いやいや好きだよ。/うん、好きじゃない。)
日本語訳と比べてみてください。
否定語の入った質問(nicht/keinなど)を肯定するときは、日本語だと「はい、好きじゃない」と答えますが、ドイツ語はnein(いいえ)と答えなければなりません。
“doch”という語は、否定疑問文を否定するときに使う独特な答え方です。肯定疑問文では使いません。
☆☆
ここからは、はい/いいえ以外で答える、疑問詞(Fragewörter)を使った質問の作り方を勉強します。
ドイツ語の主な疑問詞は:
wann(いつ)
wer*(誰)
warum(なぜ)
wo(どこ)
woher(どこから)
wohin(どこへ)
was(何)
wie(どうやって)
welche*(どれ)
このうち*がついているもの(wer, welche)は形の変化(格変化)があります。
welche(どれ)についてはすでに変化形とあわせて説明しているので、ドイツ語文法7:冠詞(W-冠詞)をご覧ください。
疑問詞はすべてWから始まるため、ドイツ語ではW-Fragenともいわれます。
疑問詞がつく文は、疑問詞が1番目、動詞が2番目になります。
例文を見てみましょう。ついでに各疑問詞で聞かれたときの答え方の例も紹介します。
まず形が変化しない疑問詞から。
A:Wann kommt der Zug?
(いつ電車が来ますか?)
B:Er kommt in 10 Minuten.
(10分後に来ますよ。)
―――――――――
A:Warum liebst du mich nicht?
(なんで僕を愛してくれないの?)
B:Weil du kein Geld hast.
(だって君、お金ないもん。)
※warum~とweil~はセットです。しかしweilは副文(動詞が最後)なので注意。
――――――――――
A:Wo ist meine Uhr?
(私の腕時計はどこ?)
B:Sie ist auf dem Sofa.
(ソファの上だよ。)
――――――――――
A:Woher hast du das Geld?
(どこからそのお金を?)
B:Von Papas.
(パパたちから。)
――――――――――
A:Wohin gehtst du?
(どこに行くの?)
B:Ich gehe nach oben.
(上だよ。)
―――――――――
A:Wie geht es Ihrer Frau?
(奥様はお元気ですか?)
B:Ihr geht es besser, danke!
(もうよくなりました、ありがとう!)
―――――――――
・was(何)の使い方
wasには一格(~は/が)と四格(~を)がありますが、形の変化はありません。もちろん疑問詞の位置もかわりません。
A:Was ist das?
(これは何ですか?)
B:Das ist ein Kugelschreiber.
(これはボールペンです。)
A:Was machst du gerade?
(今何をしてるの?)
B:Ich schaue gerade ein Video an.
(今動画見てるよ。)
☆☆
以下は形が変わる、つまり格変化を持つ疑問詞です。
・wer(誰が)の使い方
人称代名詞と同じ4パターンの変化があります。
wer(誰が), wessen(誰の), wem(誰に), wen(誰を)の4種類。
人称代名詞“er”(彼)の変化形と比べてみましょう。
er(彼) | wer(誰) | |
一格・が | er | wer |
二格・の | seiner | wessen |
三格・に | ihm | wem |
四格・を | ihn | wen |
二格以外は非常によく似た変化形ですね。
それぞれの例文です。
A:Wer ist das?
(あの人は誰?)
B:Das ist Peter.
(ペーターだよ。)
A:Wessen Buch ist das?
(それは誰の本ですか?)
B:Das ist mein Buch.
(私の本です。)
A:Wem hat er das Heft gegeben?
(彼は誰にそのノートを渡したの?)
B:Dem Lehrer!
(先生だよ!)
A:Wen liebst du eigentlich?
(一体誰を愛してるの?)
B:Ich liebe nur dich.
(君だけだよ。)
☆☆
以上が基本的な疑問詞ですが、そのほかにもいろいろな応用があります。
よく使うものを下にあげておきます。例文と答え方も一緒に。
wie lange(どのぐらいの期間)
wie oft(どの頻度)
wie alt(何歳)
wie viel Uhr(何時)
wie spät(何時)
wie viel(どのぐらいの量)
wie weit(どのぐらいの距離)
wie tief(どのぐらいの深さ)
wie schwer(どれぐらいの・重さ)
――――――――
ab wann(いつから・現在未来)
bis wann(いつまで)
von wann bis wann(いつからいつまで)
seit wann(いつから・過去)
―――――――
wieso(なぜ)
weswegen(なぜ)
weshalb(なぜ)
wozu(なぜ)
aus welchem Grund(なぜ)
A:Wie lange bleibst du da?
(どのぐらいそこにいるの?)
B:Fünf Tage.
(5日間だよ。)
―――――――――
A:Wie oft gehst du joggen?
(どのぐらいの頻度で走りに行ってるの?)
B:Ich gehe jeden Tag.
(毎日だよ。)
―――――――――
A:Wie alt sehen sie aus?
(あの人たち何歳に見える?)
B:Bestimmt über 30 Jahre alt.
(絶対30は超えてるよ。)
――――――――
A:Wie viel Uhr ist es jetzt?
(今何時ですか?)
B:Genau 11:39 Uhr.
(11時39分です。)
――――――――
A:Wie spät ist es?
(何時ですか?)
B:5 nach 10.
(10時5分です。)
――――――――
A:Wie viel verdienst du dabei?
(どれぐらい稼げるの?)
B:Leider viel zu wenig.
(残念ながらしょぼすぎるよ。)
―――――――
A:Wie weit ist es bis München?
(ミュンヘンまでどのぐらいある?)
B:Ungefähr 50 km.
(50キロぐらいかな)
――――――――
A:Wie tief mag der Brunnen sein?
(この井戸どれぐらい深いだろう?)
B:Vielleicht 30 m.
(30mぐらいじゃないかな。)
―――――――――
A:Wie schwer ist der Koffer?
(このスーツケース何キロ?)
B:15 kg.
(15キロ。)
――――――――
A:Ab wann bist du auf der Arbeit?
(いつから仕事なの?)
B:Ab nächste Woche.
(来週からだよ。)
――――――――
A:Bis wann habt ihr gefeiert?
(いつまでパーティーしてたの?)
B:Bis zum Morgen.
(朝まで。)
―――――――――
A:Von wann bis wann müssen Sie arbeiten?
(いつからいつまで仕事をしなければならないのですか?)
B:Von 8 bis 17 Uhr.
(8時から17時までです。)
―――――――――
A:Seit wann rauchst du nicht mehr?
(いつからタバコ止めたの?)
B:Seit einem Jahr.
(1年前から。)
※ab wannはまだ起きていない事柄、seit wannは過去にはじめて今でも継続している事柄。だからseit wannはドイツ語では現在形の文になるので注意。
さらなる例文はこちら↓
――――――――
warum/wieso/weshalb/weswegen/wozu/aus welchem Grundはすべて「なぜ」という意味がおなじの疑問詞ですが、答え方が異なります。
A:Warum/Wieso willst du nach Hause gehen?
(なんで家に帰りたいの?)
B:Weil ich müde bin.
(疲れてるから。)
―――――――
A:Weshalb machst du das?
(なんでそれをするの?)
B:Aus Neugier.
(好奇心からね。)
―――――――――
A:Weswegen kommt er heute nicht?
(なんで彼は今日来てないの?)
B:Wegen einer Grippe.
(インフルエンザのせいで。)
―――――――――
A:Aus welchem Grund hast du ihn gehauen?
(なんで彼に食ってかかったの?)
B:Aus Rache.
(仕返しだよ。)
―――――――
A:Wozu macht sie sich so hübsch?
(なんで彼女はそんな可愛くしてるの?)
B:Um den Männern zu gefallen.
(あの男たちに気に入られるためだよ。)
―――――――――
例文をたくさん見て使い方を覚えましょう。
ジャンル別の疑問文例文集:
・友達について質問する例文
・言語について質問する例文
・住居について質問する例文
・仕事について質問する例文
・読書について質問する例文
・映画ドラマについて質問する例文
・音楽について質問する例文
・スポーツについて質問する例文
・食について質問する例文
それでは練習問題もやってみましょう。回答は一番下です。
前の文法へ【ドイツ語文法12】
次の文法へ【ドイツ語文法14】
ドイツ語文法の一覧へ
ドイツ語文法練習問題一覧へ
ドイツ語独学トップページへ
質問コーナー